Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

“Loudness” em português

Como pode ser traduzida para português a palavra inglesa "loudness"? Obrigado.

Miguel Júlio · Portugal · 26 de junho de 2006 · 1K

Fazer / desfazer

Tenho visto, em algumas receitas de bacalhau, a expressão "fazer o bacalhau em lascas" e noutras "desfazer o bacalhau em lascas". Qual a expressão (mais) correcta?

Mário Nunes · Portugal · 28 de setembro de 1999 · 1K

A preposição de em «garfo de peixe»

Qual a forma correcta de se dizer: «Garfo de peixe», ou «garfo a peixe»? «Garfo de carne», ou «garfo a carne»? Obrigado.

Rui Borges · Lisboa, Portugal · 2 de dezembro de 2019 · 1K

O topónimo Maranduba (São Paulo)

Qual a frase correta: «Estou na Maranduba» ou «Estou em Maranduba»?

Marilena Sampaio · São Paulo, Brasil · 24 de março de 2023 · 1K

A sintaxe do verbo submeter

Na frase «Submetendo-os a uma regra», qual a função sintática de «a uma regra»? Complemento oblíquo ou complemento indireto? O verbo seleciona complemento indireto quando se encontra na forma reflexa, como em «Ele submeteu-se-lhe», mas não me parece que, neste contexto, a expressão iniciada por preposição seja complemento indireto, já que não seria aceitável a formulação «Submetendo-lhos». Agradeço antecipadamente a vossa resposta.

Luísa Rapoula · Lisboa, Portugal · 28 de fevereiro de 2025 · 1K

O nome prioridade em construções comparativas

Gostaria de saber se é correto utilizar tanto os qualificativos maior/menor como mais alta/mais baixa com o termo "prioridade". Ou seja: 1. A prioridade do processo A é mais alta do que a prioridade do processo C 2. A prioridade do processo A é maior do que a prioridade do processo C Estão ambas corretas? Obrigada.

Patrícia Silva · Amadora, Portugal · 23 de abril de 2021 · 1K

Invivido = «não vivido»

Gostaria muito de saber se existe algum vocábulo que signifique rigorosamente «não vivido», e que não seja semanticamente similar a inédito, inaudito. Obrigado.

Orlando Brasalano · Lisboa, Portugal · 23 de outubro de 2015 · 1K

O uso de «por quê» (Brasil)

Na frase «Não sei por quê nem como aquilo ocorreu», qual a justificativa para o porquê estar separado e com acento na frase acima já que não vem imediatamente antes de um sinal de pontuação, final de frase ou isolado? Obrigado.

Evandro Braz Lucio dos Santos · Santa Quitéria , Brasil · 27 de setembro de 2024 · 1K

Análise de «estar a mil numa montanha russa»

Na frase «É como se estivéssemos a mil numa montanha russa», qual a função sintática exercida na frase pelas expressões «a mil» e «numa montanha russa» respetivamente?

Jaime Fernandes · Viseu, Portugal · 7 de janeiro de 2022 · 1K

Costas de Cão / costacanenses, outra vez

Porque não costacinenses? Cinense de cines = a cão (como Vexas sabem)!

A.M.S. · Portugal · 17 de julho de 2000 · 1K

28421 - 28430 (29480 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa