«O primeiro passo será preencher o formulário»
O primeiro passo será o de preencher o formulário.
A mim parece-me que “o de” está a mais nesta frase. Primeiro porque o “o” é desnecessário para substantivar “preencher”; e segundo, porque o “de” não faz lá nada, porque não indica, sequer, necessidade.
Gostava de saber a v/ opinião sobre isto.
A aspiração do f em castelhano
Hoje é uma questão de linguística, e não de português; estará no âmbito de Ciberdúvidas? Desde já grato por qualquer resposta. Há anos que me surge este problema: Porque palavras em castelhano iniciadas por H têm, em português, a correspondente iniciada por F? V. g. “Hidalgo” – Fidalgo “Huelga” – Folga “Humo” – Fumo “Ahorro” – Aforro “Hacer” – Fazer etc., etc.
Tipo de oração e tipo de função sintáctica
Na frase «O pastor tratou dos camelos quando estavam no deserto», «quando estavam no deserto» é uma oração subordinada temporal. Isto é função sintáctica? Ou será que a função é complemento circunstancial de tempo?
Nefertiti
Gostaria de saber o que é mais correcto: se é falar-se em Nefertiti ou Nefertite.
Obrigada.
O sujeito da frase «Neste coração cabe de tudo»
Qual o sujeito da frase «Neste coração cabe de tudo»? Gostaria, além da classificação, de uma justificativa.
Muito agradecido! Admiro muito a sabedoria de vocês.
«Boca do metro»
[Sobre a expressão «boca do metro»] tenho uma dúvida: é «boca do metro» ou «entrada do metro»?
Acho que a segunda opção é correta, mas também tenho encontrado a primeira opção na Internet. Qual é a correta?
Cartaz
Gostaria de saber qual a palavra correcta em Portugal: «cartaz» ou «poster». Obrigado e parabéns.
Translineação de superintendência
Como se soletra a palavra superintendência?
O nome abada
A expressão abada pode usar-se genericamente para uma derrota, sem que seja no futebol, ou por pontos?
Ração
Visando o atendimento ao pesquisador Evaristo E. Miranda, gostaria de conhecer a grafia correta da palavra, que significa "comer uma porção ou ração": a) Rassasear? b) Rasasear? c) Raçasear? ou d) Rasazear? Ex.: Estou rassaseado?? Não localizei a palavra em nenhum dicionário.
