«Dormir achiqueirado»
Num concurso televisivo, é perguntado ao concorrente qual o significado de "dormir achiqueirado". Dado as dúvidas não terem férias, e nos dicionários compulsados Cândido de Azevedo, Porto Editora não tropeçar em tal entrada, solicito o vosso esclarecimento para o tal "achiqueirado". Ah!, de acordo com a explicação do apresentador, é "um dormir chic", de casal em quartos apartados...
A homofonia das terminações -ês e -ez (português e lucidez)
Porque se escreve portuguÊS e lucidEZ se os sons finais são iguais? A forma português foi fixada na reforma portuguesa de 1911, antes se usava quase sempre "portuguez". Me disseram que foi para aproximar a ortografia portuguesa da castelhana, que já usava portugués e lucidez. Isso é verdade?
Dois sujeitos: verbo no plural
O verbo vai sempre para o plural quando antes dele há pelo menos dois sujeitos?
Sistema escalar
Sou utilizador do Ciberdúvidas há muitos anos mas nunca tinha recorrido directamente à vossa ajuda. É vulgar encontrar no contexto informático a expressão inglesa "scalable system". Como será a melhor tradução, já que “escalável” não existe? Muito obrigado.
Obedecido
Tenho a dúvida se “obedecido” pode ser um adjetivo ou se é apenas o participo passado do verbo obedecer. Verifiquei no Portal da Língua Portuguesa que a palavra obedecido está como adjetivo.
Podem-me dar exemplos de obedecido como adjetivo, isto é, se a mesma existir como tal.
Obrigada
O predicado, de novo
Cada vez com mais frequência, me deparo com professores de Língua Portuguesa que ensinam que o predicado é unicamente constituído pelo verbo. Ora, eu não aprendi assim e até agora ainda não encontrei nenhuma gramática que o defendesse. Será que estou errada, desactualizada?
Hífen e aprendizagem da leitura
Tenho dúvida em relação a que tipo de escrita uma criança a partir dos 6 anos entende. Será que ela entende o que é o hífen e consegue ler textos com hifens? Além disso que tipo de coisas se deve evitar na escrita para crianças e que tipo de coisas são essenciais saber quando se escreve para crianças a partir dos 6 anos?
-- SEM TÍTULO --
O verbo afirmar + oração de infinitivo
Relativamente à concordância do sujeito com a forma verbal, tenho algumas dúvidas.
Na frase «Eles afirmam serem professores de informática», o verbo ser concorda ou não?
«Eles afirmam ser professores de informática.»
Gostaria que me explicassem em que casos se aplica essa regra.
Obrigada!
Campos-geraiense (Campos Gerais, Brasil)
Para o habitante da região de Campos Gerais, grafa-se "geraizeiro", ou "geraiseiro"?
Obrigado.
