Três frases latinas
Seria possível traduzir, para português, três frases em latim?
São estas as frases:
a) Poetae linguam graeciae amant.
b) Coranea Reginas ornant.
c) Magistra pulchara est.
Desde já agradeço a colaboração deste esclarecimento.
Foi bom tê-los encontrado na p. 814 do minidicionário da Língua Portuguesa "Soares Amor" 12 ed. 2003. É um site utilíssimo!
Um forte abraço!
A grafia do termo alemão Reich (= «império»)
Gostaria de saber se "Reich" deve ser escrito em itálico.
Cherivia
Penso que é um legume mas não tenho a certeza gostaria que me esclarecessem sobre a questão (legume?/origem?/destino?)
E, já agora, poderiam-me informar sobrenomes c/Paços ou Passos.
Obrigada.
O valor referencial do pronome relativo quem
Posso, ao questionar, utilizar quem na seguinte frase abaixo, quando refiro ao grande império Romano?
«Quem foi Roma?»
Me soa melhor «o que foi Roma?», porém quando penso em termos de quem realizava , fico na dúvida.
Obrigada.
«Estar mal da cabeça»
«Maria estava mal/bem da cabeça.»
Amigos, recorro mais uma vez a vocês para perguntar-lhes que função sintática exerce o sintagma «da cabeça».
Complemento nominal, talvez?
"Calão compulsivo"
Em entrevista concedida ao Fernando Tordo, no CNL, Herman José referiu-se ao uso compulsivo e repetitivo do calão, utilizando uma designação específica. Acrescentou ainda o carácter crescente, em termos de falta de elegância e educação, dos termos que vão sendo sucessivamente proferidos.
Existe mesmo esta palavra? Não me pareceu que ele estivesse a inventar ou a fazer humor.
Obrigada.
Dinheiro amuado
Que quer dizer a expressão «dinheiro amuado»?
Perispírito
Qual o significado da palavra períspirito?
A pronúncia do nome coberto
O nome coberto, com o significado de «cobertura», «alpendre» ou «telheiro», lê-se cob[E]rto, ou cob[e]rto?
Grata pela atenção.
Desagarrar(-se)
Será correto dizer «desagarrar»?
Obrigado.
