Tradução de sun-synchronous
Estou lendo algumas matérias sobre Sistemas Orbitais e não consigo escrever a tradução de "sun-sinchronous". Tentei hélio-síncrona, heliossíncrona, heliosíncrona. Poderia me ajudar? Obrigada.
A sintaxe de assumir-se
Qual é a melhor formulação: «assumir-se como seguidor», ou «assumir-se num seguidor»?
Maquia
Qual a forma correta para o verbo maquiar: maquia ou maqueia?
A origem de tetravô
Estava lendo um artigo do site Origem da Palavra, que indica que tataravô, como pai do trisavô, está errado... Eles dizem que, embora muitos a usem, o correto é tetravô mesmo!
Pois muito bem, qual a origem/de onde vem tataravô? É gramaticalmente incorreto e esteticamente feio utilizar tetravô? Por quê no caso? E, caso não seja, existe também "tatataravô" (que seria o «pai do tetravô»)?
A propósito: meus parabéns por sempre se empenharem em escrever no mais correto português… Muitos dos livros que leio são recheados de erros de digitação, idioma e informação! Bem triste, não é verdade isso?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Gastável
Ouvi na rádio no outro dia: «... desmente ter utilizado material gastável». Não me soa bem, não sei porquê...
Raças de gatos
Dizemos diferentes raças de gatos ou de gato?
O valor modal da frase «valeu a pena lutar»
Na frase «valeu a pena lutar», qual é a modalidade presente?
Análise sintática da frase
«A erupção do Monte Vesúvio, no ano de 79, deixou a cidade em cinzas.»
«A erupção do Monte Vesúvio, no ano de 79, deixou a cidade em cinzas.»
Na frase «A erupção do Monte Vesúvio, no ano de 79, deixou a cidade em cinzas.», qual a função sintática de «em cinzas»?
Complemento oblíquo, predicativo do complemento direto, modificador?
Muito obrigada.
"Primus movens"
Como se escreve: "primum movens" ou "primus movens"?
O neologismo pedovia
No início do passeio pedonal do guincho existe um sinal vertical com a inscrição "pedovia". Esta palavra existe?
