DÚVIDAS

Verbo pertencer+colectivo

A professora da minha filha, ensinando os Coletivos, insiste em escrever a frase abaixo assim:

- "A que coleção pertence as palavras abaixo?"

Pergunto: o verbo «pertencer» não deve estar no plural?

Resposta

(a) A que coleção pertence as palavras abaixo?

(b) As palavras abaixo pertence à coleção dos...

Quem emprega a frase (a) tem de aceitar a resposta da aluna que lemos em (b), em que há o erro grave de falta de concordância do verbo, que deve ser pertencem, porque o sujeito está no plural: As palavras abaixo. Diga-se, pois:

A que coleção pertencem as palavras abaixo?

Nota. – A palavra colecção escreve-se com , a não ser que a nossa consulente seja brasileira. Sabendo que sim, escrevi também coleção.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa