Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Alfiz / califal / emiral

Não encontrando as seguintes palavras na enciclopédia, agradeço vossa colaboração sobre o respectivo significado: – arcos com alfiz ou alviz – época califal e emiral E o contexto: 1) Porta Moçárabe com arcos em ferradura, com alfiz. 2) Este sistema de entradas no Arco do Miradeiro parece enquadrar-se nos períodos califal e emiral (Séc.IX-X). Obrigada.

Lurdes Correia · Portugal · 25 de setembro de 2001 · 3K

Análise sintática de frase introduzida por eis

Poderíeis analisar, para mim, a seguinte construção? «Eis quanto me liga ao mundo.» Obrigado.

Lucas Tadeus Oliveira · Mauá, Brasil · 18 de outubro de 2019 · 3K

Novamente o pronome se

Recentemente encontrei uma frase assim: «É neste contexto que se percebe as dificuldades encontradas naqueles tempos.» Estará esta frase bem construída ou dever-se-á utilizar «se percebem» em vez de «se percebe»? Obrigado.

Paulo Dias · Londres, Inglaterra · 11 de novembro de 2005 · 3K

Os neologismos "topolecto" e "regionalecto" (dialectologia)

Para classificar as línguas chinesas da população Han, o grupo étnico maioritário da China, utilizam-se com frequência, em língua inglesa, os termos topolect e regionalect. Estas palavras referem-se a um conjunto de dialectos ou variantes linguísticas agrupados de acordo com uma lógica geográfica. Será aceitável, em português, empregar as palavras adaptadas "topolecto" e "regionalecto"?

João Simões · Viseu, Portugal · 27 de abril de 2009 · 3K

Sobre o adjectivo incipiente

A palavra "incepiente" existe em português? E, se existe, a sua origem será do latim, provavelmente de incepcio? Em inglês, não obstante não ser uma língua latina, existem palavras, muitas vezes consideradas eruditas, com origem latina. No caso em análise, de incepcio, derivaram inception e inceptive. Curiosamente, está nos cinemas de Portugal, neste momento, um filme que se chama em inglês Inception e que em Portugal foi traduzido como A Origem. Desde já muito obrigado pela atenção.

Francisco Leite Monteiro · Oeiras, Portugal · 27 de julho de 2010 · 3K

Darma: origem e significado

Qual é o significado da palavra darma e de onde provém?

Isa R. · Portugal · 8 de maio de 2001 · 3K

A origem do nome próprio Serra Leoa

Li [aqui] que o nome da Serra Leoa foi dado pelo navegante português Pedro de Cintra, que ao avistar a serra a achou parecida com uma leoa. Acaso esta tese tem alguma veracidade... histórica? Muito obrigado.

José Carlos Amorim · Lisboa, Portugal · 5 de setembro de 2016 · 3K

A grafia de príncipe consorte

Estive a rever o Acordo Ortográfico devido a uma dúvida de tradução e fiquei com a sensação de que «príncipe-consorte» deveria estar unido com um hífen, mas a verdade é que na imprensa portuguesa encontro a expressão sobretudo sem ele. Podem esclarecer-me, por favor? Muito obrigado!

Joaquim Fernández · Barcelona, Espanha · 24 de junho de 2019 · 3K

Litoral e litóreo

Gostaria de saber se litoreu é litoral em latim. Encontrei esta palavra em sites brasileiros, mas não consigo confirmar se é realmente assim. Se não, gostaria de saber se existe em latim alguma palavra da qual derivou litoral. Obrigado pela atenção.

Nélia Olival · Faro, Portugal · 12 de fevereiro de 2008 · 3K

«Ele sabe do que fala» (II)

Quanto à dúvida apresentada pela consulente Sílvia Pereira, em 25/9/2019, penso que talvez seja mais esclarecedor analisar a frase da seguinte forma: «Ele sabe o (=isso) de que fala». Assim sendo, «do (o de que) se fala» é oração subordinada substantiva direta; e «de que se fala» oração adjetiva restritiva, que está embutida na primeira.

Fernando Bueno · Belo Horizonte, Brasil · 4 de outubro de 2019 · 3K

25341 - 25350 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa