DÚVIDAS

A concordância com «aos meus pais»
Certo dia me deparei com uma questão de conjugação que me deixou inculcado. Após ler o período que transcrevo abaixo imaginei que tivesse algum erro: «Aos meus pais que nunca mediram esforços para me ajudar.» Eu achei meio estranho então, sugeri: «Aos meus pais que nunca mediram esforços para me ajudarem.» Contudo, continuei achando estranho, daí começaram as dúvidas: O verbo ajudar concorda com pais, ou com me? Há, ou não, a flexão?

Max Willian · Muriaé, Brasil · 10 de novembro de 2011 · 33K

«Gostaríamos de convidá-los...»
(num convite de casamento)
É correcto escrever «Gostaríamos de convidá-los...» num convite de casamento? Uma pessoa disse que desta forma dá a entender uma intenção de convidar, mas não estamos realmente a convidar. Fiquei confusa pois pensei que se tratava de uma forma mais delicada de fazer o convite, usando o imperfeito de cortesia. Obrigada.   [N. R. – A consulente escreve correcto, conforme a ortografia anterior à que está em vigor (correto).]

Ana Freitas · Porto, Portugal · 29 de abril de 2019 · 33K

Passar, indicando tempo
Quanto à dúvida do consulente Márcio Coimbra sobre o emprego do verbo "passar", peço licença para discordar do Prof. José Neves Henriques no que tange à frase "Passaram-se muitos anos". Penso tratar-se, neste caso, de verbo pronominal, e não de voz passiva pronominal. Quanto a considerar o "se" como índice de indeterminação do sujeito em "Passou-se muitos anos", julgo um tanto discutível... Gostaria de comentário a respeito. Obrigado.

Fernando Bueno · Brasil · 5 de março de 1999 · 33K

Apadrinhar ou amadrinhar?
Há dias, li no jornal "Público" este título de uma notícia: «Ana Gomes [dirigente do PS, ex-embaixadora portuguesa em Jacarta] apadrinha clube de reflexão política de jovens». A minha dúvida é se, sendo o sujeito da frase feminino, o predicado não devia antes ser "amadrinha". Ou seja, se "padrinho" deu "apadrinhar", qual, digamos, a ilegitimidade do substantivo "madrinha " permitir o verbo "amadrinhar" (aplicável, portanto, nos casos similares do título do "Público")? Muito obrigado pelo esclarecimento.

Armando Dias · Lagos, Portugal · 16 de abril de 2003 · 33K

A pronúncia de fluido
É correcto acentuar a palavra fluido/fluído quando utilizada como adjectivo ou substantivo? Nomeadamente, é correcto escrever Mecânica dos Fluídos? É um facto que os dicionários correntes indicam: fluido = substantivo ou adjectivo; fluído = particípio passado do verbo fluir. Por outro lado também é um facto que uma boa percentagem da população pronuncia fluído quer se trate do substantivo, do adjectivo ou do verbo, daí a minha dúvida. Com os meus cumprimentos.

Paulo Avilez Valente · Porto, Portugal · 27 de dezembro de 1999 · 33K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa