Justificação "vs" justificativa
Qual é a diferença de significado entre «justificação» e «justificativa». Obrigado.
Piaçaba ‘vs.’ piaçá
Segundo o Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Sociedade da Língua Portuguesa, ambos os termos existem. No entanto, ficam as questões: qual o mais correcto e qual a razão para a existência de dois termos tão parecidos? Obrigado
A origem e o significado de perdoar e de esquecer
Gostaria de saber a origem e o significado das palavras perdoar e esquecer.
O género de alfaiate
«O alfaiate» e «a alfaiate»?
Puto
Donde deriva a palavra puto (criança pequena)?
Filipe / Felipe
Gostaria de saber a razão para a grafia deste nome no Brasil ser com "e" e em Portugal com "i". Poderá em Portugal a grafia Felipe ser considerada incorrecta?
Haver, acontecer, ocorrer
Porque é que se considera incorrecto dizer "houveram" (e com razão) e... aconteceram/ocorreram, que também são verbos impessoais, já não?
A diferença entre as palavras camioneta, autocarro e carreira
Gostaria de saber qual a diferença entre as palavras camioneta, autocarro e carreira. Posso usar qualquer uma das três palavras nos mesmos contextos?Obrigada.
A tradução e o significado de "globetrotter"
Como se traduz para português e o que significa na realidade o anglicismo globetrotter? Li uma vez no Jornal de Letras esta tradução para o termo globetrotter: «trota mundos». Esta tradução estará correcta? Gostaria que pudessem comentar esta situação.
«Descargo de consciência»
Não tenho total certeza do significado do termo «descarga de consciência», mas entendo que significa ter a certeza de que estou de consciência tranquila. Por exemplo, penso que é como quando vamos para a rua e nos lembramos se deixámos a porta de casa bem fechada, e então voltamos atrás somente para ter a certeza de que, de facto, deixámos mesmo a porta fechada. Mesmo se antes de voltar atrás, temos a noção de que fechámos a porta. Resumindo, julgo que descarga de consciência é mesmo para estarmos seguros de que estamos mesmo de consciência tranquila. É como se fosse um comprovativo. É como um carimbo. Pergunto também se é descarga (com a) ou descargo (com o) de consciência.
Agradeço o vosso esclarecimento.
