De facto, patricídio significa apenas, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, «assassinato do próprio pai». Parricídio, por sua vez, quer dizer «assassinato do pai ou outro ascendente». Refira-se, no entanto, que patricídio aparece registada somente no referido Dicionário Houaiss e não em outros dicionários de português do Brasil — Aurélio Século XXI e Aulete —, o que sugere que mesmo no Brasil não é comum fazer-se a distinção.

Em português europeu não se faz esta distinção; os dicionários consultados (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora) bem como o Portal da Língua Portuguesa apresentam apenas a palavra parricídio.