Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: substantivo
Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 2K

Por que se diz a expressão «boa esperança»? Dessa forma, como «Nossa Senhora da Boa Esperança», «fazenda Boa Esperança», etc.?

O uso do adjetivo se dá por ênfase, já que se espera que toda esperança seja boa, sendo estranho ter-se uma «má esperança»?

Muito obrigado, desde já.

Sylvio Lyra Publicitário Luís Eduardo Magalhães, Brasil 3K

«Tem que ter tinta na caneta.»

Este ditado vem de onde?

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 2K

Talvez se possa clarificar a resposta a Nelson Brás, em 6/4/2022, se tomarmos uma frase com o termo login, como «É preciso fazer login na página para ter acesso às informações».

Não se diz «É preciso fazer um login na página...», o que parece dar razão ao revisor citado pelo consulente.

Jesús Learte Advogado Zaragoza, Espanha 4K

Preciso de saber qual é a expressão mais difundida e comum para me referir a uma loja onde se vendem frutas e legumes.

Sei que existe a palavra frutaria, e também quitanda ou mesmo «loja de frutas».

Muito obrigado.

Pedro Ludgero Professor VILA NOVA DE GAIA, Portugal 1K

Gostaria de saber se, em Portugal, a expressão «cinema de bolso» é sinónimo de folioscópio.

Muito obrigado.

Esperança Dulce Batista Calado Professora Grândola, Portugal 2K

Na frase «Elas eram tratadas como amigas», «amigas» pode ser considerado um adjetivo?

Lourenço Martins I. Qualidade Portugal 4K

Podemos chamar lugar a uma aldeia, e a um lugar, aldeia? Ambos são a mesma coisa?

Muitas freguesias têm apenas 200 habitantes, não seriam as mesmas também aldeias? A minha família nasceu toda ''supostamente'' em lugares das freguesias X e Y, mas também os ouço a tratar as suas terras como aldeias. Afinal, ambos são a mesma coisa ou não?

Obrigado.

Paulo Duarte de Almeida Professor Coimbra, Portugal 2K

Peço o favor de me esclarecerem sobre qual é a função sintática desempenhada pela expressão «do ser humano» na frase «Com Maria apareceu também a luz que, [...] apesar de ainda me escaparem enquanto metáforas belíssimas, encobrimentos e contradições do ser humano.»

Muito obrigado.

Paulo Andrade Cuidador Lisboa, Portugal 7K

Diz-se «bebi só um gole de água» ou «bebi só um golo de água»?

Obrigado.

Maria Almeida Estudante Fortaleza, Brasil 3K

Ocasionamento é um neologismo, mas encontra-se dicionarizado no Dicionário Michaelis como substantivo masculino.

Minha dúvida é se é errado usá-lo, por exemplo em texto ou se uma pessoa falar em algum vídeo.

Grata.