O País
Peço a vossa atenção para as seguintes frases: «O Estádio do Alvalade XXI foi construído para o Euro 2004. É o único do País que usa esta tecnologia inovadora». "País" deverá ou não ser escrito com maiúscula (uma vez que substitui "Portugal"), à imagem do que acontece quando falamos no "Ocidente", para nos referirmos aos países situados mais a leste na Europa, ou no "Velho Continente", referindo-nos ao continente europeu? Agradeço uma resposta.
Português com inicial maiúscula ou minúscula?
Na frase «... o texto em Português é mais técnico...», a palavra "...Português..." é em minúsculas ou maiúsculas? No caso de estarmos a denominar uma língua ou uma nacionalidade qual é a regra que devemos utilizar?
Palavras compostas hifenizadas
Solicitamos a gentileza de nos esclarecerem a seguinte dúvida: – qual a maneira correta de grafar palavras compostas hifenizadas, quando com inicial maiúscula – por exemplo, Pró-Reitoria ou Pró-reitoria, Vice-Coordenador ou Vice-coordenador, chá-da-Índia ou chá-da-índia ... Qual é a regra que deve ser seguida e quais seriam as exceções mais comuns, se é que ocorram? Obrigada pela atenção.
Maiúsculas iniciais em nomes estrangeiros
Ao referir num texto português nomes de ingredientes estrangeiros, deve-se escrever com maiúscula inicial ou com minúscula? Por exemplo, "Basmati", "Hoisin", "Nam Prik", "Shiitake" ou basmati, hoisin, nam prik, shiitake (em itálico)...? Estou a traduzir um livro de cozinha oriental e fico um bocado confusa sobre a forma mais correcta de escrever estes nomes.
Obrigada.
Estado-Membro e "Estado-membro"
Gostaria que me esclarecessem sobre a questão da utilização das maiúsculas em Estado-Membro. Muito obrigada.
Casa-mãe
Vi escrito algures que alguém teria "finalmente regressado à Casa-Mãe", assumindo-se que esta "Casa-Mãe" é uma instituição. As perguntas são: 1. casa-mãe, que não encontrei em prontuários, sendo palavra composta, aceita-se com hífen? 2. Sendo sim a resposta a 1, é aceitável estar escrito com cada um dos componentes iniciado por maiúscula, ou seria melhor "Casa-mãe"? Obrigado.
Seu em lugar de senhor
Ao escrever as minhas memórias, tenho que me referir a pessoas mais idosas que chamo de: Seu João, Dona Duca, Seu Afonso, Dona Otávia etc. Gostaria de saber se, nos casos acima citados, seu e dona seriam escritos com iniciais maiúsculas.
Maiúsculas em cargos e órgãos específicos
Trabalho numa instituição de ensino superior e tenho algumas dúvidas relativamente ao uso de maiúsculas em cargos e órgãos específicos da instituição.
I – Cargos Por exemplo, quando me refiro, num regulamento interno, ao coordenador de curso, faço-o sempre utilizando a maiúscula para as duas palavras. No entanto, li numa resposta anterior que os substantivos "senador", "professor", "director" entre outros, se escreviam com minúsculas. É incorrecto escrever "Coordenador de Curso" ou "Director de Departamento", no âmbito de um regulamento interno?
II – Órgãos específicos Como, por exemplo, a expressão "Comissão de Estágios" ou "Júri de Avaliação" está correcta ou deveria ser escrita em minúsculas?
Antecipadamente grata.
Tribos com minúscula ou maiúscula
Os nomes das tribos, por exemplo Sioux, escrevem-se com maiúscula ou minúscula. Os sioux parece-me que, à semelhança de portugueses, deve ser escrito com minúscula, já em relação ao nome da tribo tenho mais dúvidas. Obrigada.
Peste negra
Gostaria de saber se é peste negra ou Peste Negra.(minúsculas ou maiúsculas). Sou estudante e a dúvida está relacionada com um relatório que escrevo. Obrigada.
