Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Os adjetivos abísmico e abíssico

Abísmico – esta palavra existe na língua portuguesa?

Carlos Cruchinho · Viseu, Portugal · 14 de outubro de 2020 · 1K

A expressão «não abrir mão de»

Em "Não abrirei mão de meus sonhos", qual é a predicação verbal. Seria "abrir" um VTDI (verbo transitivo direto e indireto), com OD (objeto direto) «mão» e OI (objeto indireto) «de meus sonhos»? Obrigado.

David Wagner de Oliveira Carlos · Corumbá, Brasil · 14 de outubro de 2020 · 13K

A grafia e a etimologia do nome tessitura

Uma dúvida em relação à palavra "tecitura" ou "tessitura". Vi alguns usos e não encontrei consenso. Pela ortografia é errado usar "tecitura" com "c", já que o sentido adotado seria o de tecer ou entrelaçar?

Pietra Vasconcelos · Manaus, Brasil · 25 de setembro de 2020 · 17K

O advérbio abondo em galego e em português

Gostava de saber se em português se utiliza o advérbio abondo como em galego? Têm o mesmo valor ou é considerado um regionalismo? Às vezes sou vítima das interferências linguísticas ao serem línguas tão próximas. Obrigada!

Blanca Albán Gilino · Padrón, Galiza · 15 de setembro de 2020 · 2K

O contraste contável/não contável no léxico: pinheiro e pinho

Sou argentina, estudando português, e tenho uma dúvida. Na língua existem algumas palavras como pinheiro, que é contável, e pinho (a sua madeira), que é não contável. Existe algum outro par que seja do mesmo caso?

Lucia Dambolena · Córdoba, Argentina · 29 de junho de 2020 · 2K

Desescalar, desescalada

Sou praticamente de artes marciais e é muito comum em inglês ouvir-se a expressão de-escalate, principalmente quando se trata de potenciais situações de conflito, ou seja, a expressão faz referência a técnicas que servem para baixar os ânimos em situações de tensão ou propensas à violência. É também uma técnica muito usada pelas forças policiais. Têm referências ou querem sugerir possíveis traduções para português? O Linguee dá algumas sugestões, mas todas muito fracas linguisticamente. Qual será o antónimo do substantivo escalada ou do verbo escalar?

João Pimentel Ferreira · Delft, Países Baixos · 29 de junho de 2020 · 5K

Contrastar e comparar

Podemos dizer que contrastar e comparar são sinónimos? No Dicionário Priberam, as aceções 6 e 7 dão-me a ideia de que sim, mas gostava de confirmar por esta via. Obrigado

Iurie Solomon · Lisboa, Portugal · 24 de junho de 2020 · 3K

Os regionalismos ervanço, erbanço, gravanço,
grabanço, garbanço e esgrabanço

Pretendo saber a origem da palavra "erbanços" usada em Trás-os-Montes/Galiza para nomear o grão-de-bico.

Maria Luisa Salgado · Povoa de Varzim , Portugal · 22 de junho de 2020 · 2K

A regência de dissociação

Tenho uma pequena dúvida: regendo o verbo dissociar a preposição de («É necessário dissociar a água do fogo», por exemplo), o mais correto é dizer e escrever, por exemplo, «... para uma maior dissociação económica da China», e não «com a China»? Estou certo, ou estarei a incorrer nalgum erro? Obrigado.

Francisco Neves · Porto, Portugal · 16 de junho de 2020 · 3K

O nome curgidade no português europeu popular

Usa-se na minha região (Cabeceiras de Basto) o termo "curgidades" para referir as novas culturas da horta (alface, pepino, cebola, pimentos, tomates, ...). Não encontro a palavra no dicionário, nem uma origem/derivação que justifique de forma clara o seu uso. Solicito e agradeço, desde já, a sua opinião.

João Guilherme Pereira Gonçalves · Abadim, Portugal · 15 de junho de 2020 · 3K

191 - 200 (890 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa