Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A diferença entre incomum e «em comum»

Quando empregar, em uma frase, incomum e «em comum»?

Verônica Cristina · Recife, Brasil · 14 de setembro de 2010 · 192K

A diferença entre os termos digital e electrónico

Qual a diferença entre o termo digital e o termo electrónico, quando referidos, por exemplo a: e-books, comércio electrónico, era digital, dispositivos electrónicos de leitura? No lugar de dizer «correio electrónico» ou e-book, poderia dizer «correio digital» e «livro digital»?

Idalina Silva · Porto, Portugal · 26 de julho de 2010 · 14K

«Medir (ou tirar) a pressão arterial»

Qual é o certo: «afere-se, mede-se ou tira-se a pressão arterial»? Nesta parte do Brasil (região Nordeste), a maioria das pessoas (geralmente iletradas e até algumas com certa ilustração) dizem «tirar a pressão». Assim, em tom jocoso, dizemos que, se lhes fosse tirada a pressão, elas morreriam... Convosco a solução do enigma. Muito agradecido!

Paulo Aimoré Oliveira Barros · Garanhuns, Brasil · 23 de julho de 2010 · 13K

O contexto das palavras ressurrecto e ressuscitado

Olá! Por gentileza, gostaria de saber em qual contexto devo utilizar as palavras abaixo:Ressurreto e ressuscitado. Como sei que devo utilizar uma ou outra? Obrigada.

Sara Guimarães · São Paulo, Brasil · 16 de julho de 2010 · 11K

Uso do substantivo protesto

A questão que eu coloco é se está correcto dizer numa carta empresarial «apresentar prostestos dos melhores cumprimentos». Obrigada.

Leonor Esperança · Porto, Portugal · 15 de julho de 2010 · 2K

O neologismo marquetando

Com a vossa ajuda consegui traduzir «Cape Verde: Marketing Good Governance» para «Cabo Verde e a sua mercadologia da boa governação». No entanto, na Internet tropecei num neologismo: "marketando". Gostaria de saber a vossa opinião. Obrigado pela atenção e pelo trabalho, de primeira categoria, que fazem. As minhas visitas são quase diárias.

Amílcar Tavares · Aveiro, Portugal · 15 de julho de 2010 · 6K

O termo eticidade

É correcto utilizar-se o termo "eticidade"? Obrigada.

Ana Fernandes · Lisboa, Portugal · 14 de julho de 2010 · 3K

Palavras semelhantes a eis (em português da Galiza)

Em português da Galiza usamos duas palavras semelhantes a eis: velaqui, que significa algo assim como: «eis aqui» (voici, em francês); e velaí, que significa: «eis aí» (voilá, em francês). Gostaria de saber se estas duas palavras existem em português de Portugal e se são admitidas na língua portuguesa internacional. Muito obrigado.

Joao Gabriel Molinelli Rivadulha · Corunha, Galiza · 12 de julho de 2010 · 6K

«Vagas remanescentes»

Gostaria de saber se é considerado redundante escrever «vagas remanescentes», isto é, se existem vagas para uma determinada actividade elas são forçosamente remanescentes, ou não? Partindo do pressuposto que existirá uma segunda fase de inscrições, será correcto escrever, por exemplo: «Prazo de inscrição: até dia 17 de Setembro, para eventuais vagas remanescentes.»? Ou seria mais correcto apenas: «... para eventuais vagas»? Agradeço qualquer esclarecimento sobre esta dúvida.

António Vilas Boas · Lisboa, Portugal · 12 de julho de 2010 · 7K

O adjectivo chopiniano

Uma vez que os músicos festejam neste ano de 2010 o bicentenário do nascimento de Chopin (1810-1849), pergunto se poderá usar-se o adjectivo “chopiano/a” como referente a este grande compositor. De facto, não encontrei em algum dicionário o termo. E se não existe poderá usar-se como um neologismo entre aspas ou não será necessário usá-las? A frase que desejava escrever é a seguinte: «A "Grande Polonesa brilhante para piano e orquestra, em mi bemol maior" (cfr. http://www.youtube.com/watch?v=_PY0NFC4aEw) é, de facto, uma das obras-primas chopianas.» Obrigado pela vossa ajuda.

Ricardo R. T. Oliveira · Braga, Portugal · 9 de julho de 2010 · 4K

1481 - 1490 (2160 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa