Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
João Luís Professor Porto, Portugal 18K

Num exercício questionam se se escreve «uva passa» ou uva-passa, já procurei em vários locais designadamente em dicionários e a indicação nuns é de uma forma e de outros noutra, será que me podem auxiliar com indicações precisas é possível referenciação?

Obrigado.

Lino Mendes Montargil, Portugal 5K

Como é a tradução portuguesa de «stand-up comedy»?

Obrigado.

Maria Laurel Professora Coimbra, Portugal 1K

Existe o verbo fantasmar? Pode dizer-se: «o mapa de África é fruto do fantasmar do colonizador»?

Obrigada por esclarecer o significado desta palavra.

Bartolomeu Paiva Arquiteto Coimbra, Portugal 3K

Qual a grafia mais correta?

– "Vídeo Arte";

– "Vídeo-Arte";

– "Videoarte"?

Venho encontrando as diferentes grafias, pelo que agradeço a vossa clarificação.

Obrigado.

Lino Mendes Montargil, Portugal 3K

O que é uma revolução cultural? E uma revolução industrial?

Obrigado.

António Brito Técnico de elevadores Porto, Portugal 1K

Existe a palavra "revesil" ? A minha mulher refere-se a isso como sendo a parte terminal da manga, confeccionada em malha!?...

Dulce Pais Professora Lisboa, Portugal 64K

O diminutivo do substantivo colher é "colherzinha" ou "colherinha"?

Obrigada.

Diogo Morais Barbosa Estudante Lisboa, Portugal 40K

Quando nos referimos ao discurso de uma pessoa, devemos dizer que o mesmo é "hiper-eloquente", "hiper eloquente", "hipereloquente" ou "híper eloquente"?

Diogo Morais Barbosa Estudante Lisboa, Portugal 17K

Diz-se «Dobrar uma folha ao meio» ou «Dobrar uma folha a meio»? A segunda formulação parece-me ser a correta, mas ouço quase sempre a primeira.

Muito obrigado!

Lino Mendes Pensionista Montargil, Portugal 9K

«Existem exemplos de boas práticas relativamente ao registo do PCI por parte de grupos de folclore português (com a necessária e valiosa colaboração autárquica).»

Como considerar aqui a expressão «boas práticas»? E qual o significado «boas práticas», quando isolada?

Obrigado.