O uso das preposições ante e perante - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
O uso das preposições ante e perante

Há diferença de significado entre as preposições ante e perante? Quando se deve usar uma ou outra? Ainda, há diferença de significado entre elas e a locução prepositiva «diante de»?

De antemão, agradeço a resposta.

Anderson Morais Estudante Olinda, Brasil 871

As preposições ante e perante são sinónimas quando, no discurso, têm sentido de «diante de, na presença de, em consequência de» (Dicionário Houaiss); ex.: «ficou estarrecido ante/perante aquela cena». Neste sentido, e como se pode perceber, podemos também usar a locução prepositiva diante de com o mesmo sentido; ex.: «ficou estarrecido diante daquela cena».

Sara Mourato
Classe de Palavras: preposição
Áreas Linguísticas: Léxico; Outros; Semântica