O nosso idioma // Etimologia

Azeitona

A etimologia da palavra

No apontamento desta semana, a professora Carla Marques trata a etimologia da palavra azeitona.  (Apontamento divulgado no programa Páginas de Português, da Antena 2, em 10/03/2024)

Carla Marques · 12 de março de 2024 · 1K

O nosso idioma // Género

A linguística portuguesa feita no feminino

As mulheres que deixaram a sua marca no estudo da gramática e da língua portuguesa

«Apesar do caminho sinuoso e dos obstáculos impostos, várias foram as mulheres que procuraram deixar a sua marca na investigação desenvolvida em torno da língua portuguesa», afirma a consultora Inês Gama, neste apontamento em que se analisam os contributos de algumas mulheres na área da gramática e língua portuguesa.

Inês Gama · 8 de março de 2024 · 2K

Diversidades

A diversidade de línguas no Festival da Canção

De Moçambique ao Brasil

Na procura pela música representante na Eurovisão 2024, em Malmö, a consultora Sara Mourato destaca a diversidade linguística entre os participantes, influenciada pela presença de artistas de diferentes origens.

Sara Mourato · 8 de março de 2024 · 1K

Controvérsias // Política da língua

As questões linguísticas nos programas eleitorais dos partidos (2)

As propostas do PAN, do PS e da AD

Num segundo artigo sobre a língua portuguesa nos programas eleitorais dos partidos concorrentes às legislativas de 10 de março em Portugal, a professora universitária e linguista Margarita Correia debruça-se sobre o que lhe dedicam o PAN, o Partido Socialista e a Aliança Democrática. Dessas propostas, deixa sete perguntas e um pedido. Crónica transcrita, com a devida vénia, do Diário de Notícias de 4 de março de 2024.

Margarita Correia · 5 de março de 2024 · 1K

O nosso idioma

Que língua é esta?

Sobre o português e os que o falam

«Falar da população dos países de língua oficial portuguesa não é o mesmo que falar da população de falantes de português.» Artigo da jornalista Francisca Gorjão Henriques sobre a situação atual da língua portuguesa e dos seus falantes. Transcrito, com a devida vénia, do T no sítio da Internet da Fundação Francisco Manuel dos Santos, com a data 6 de junho de 2018.

Francisca Gorjão Henriques · 5 de março de 2024 · 2K

Controvérsias // Ensino

Mitos úteis

Sobre os ciclos de escolaridade em Portugal

«A questão da reformulação dos ciclos de escolaridade [em Portugal], relançada pelo Conselho Nacional de Educação, é uma questão importante e deveria ser tratada como tal, preparando-se uma eventual mudança do que existe sem ser no modo "na Europa é assim e devemos fazer igual".» Afirmação do professor do 1.º ciclo Paulo Guinote, num texto de opinião publicado no dia 4 de março de 2024 no Diário de Notícias. Texto escrito de acordo com a norma ortográfica de 1945.

Paulo Guinote · 5 de março de 2024 · 1K

O nosso idioma // Estilo e registos linguísticos

Aforismo

A expressão de preceitos

O que são aforismos? Em que se distinguem dos provérbios, adágios ou máximas? A professora Carla Marques aborda estas e outra questões no seu apontamento dedicado aos aforismos. 

Carla Marques · 5 de março de 2024 · 2K

Pelourinho // Atitudes linguísticas

A continuada sobranceria linguística do treinador alemão do Benfica

Só em inglês, sequer com o recurso a um intérprete

Voltou a acontecer com as declarações do treinador alemão do Benfica, Roger Schmidt, a seguir ao jogo com o FC Porto, de domingo, 3/03/2024: em inglês, sem tradução, nem sequer com o recurso a um intérprete ou com as devidas legendas imediatas nos diretos televisivos.

José Mário Costa · 5 de março de 2024 · 3K

O nosso idioma // Estilo e registos linguísticos

Do preconceito com «o mesmo»

Uma condenação discutível

«É verdade que todo exagero deve ser combatido, desestimulado. Todavia, se abusam de “o mesmo”, a solução não necessariamente é condená-lo como fraco recurso: da mesma forma, abusa-se dos pronomes pessoais retos, mas ninguém diz que devam ser completamente eliminados do texto». Considerações do escritor e revisor  brasileiro Gabriel Lago sobre a censura de certos gramáticos prescritivos ao uso de «o mesmo», num apontamento transcrito com a devida vénia do mural Língua e Tradição (Facebook, 23/02/2024).  

Gabriel Lago · 1 de março de 2024 · 1K

O nosso idioma

As dificuldades na expressão de uma língua

Reflexão na sequência de uma entrevista dos alunos do Iscte ao Ciberdúvidas (III)

Na sequência de uma entrevista aos alunos do Iscte pelo Ciberdúvidas*, a consultora Inês Gama apresenta, neste apontamento, uma reflexão sobre as dificuldades de expressão de uma língua. *Ver "O que pensam os falantes de português da sua língua?" (09/02/2024).

Inês Gama · 1 de março de 2024 · 1K