Controvérsias // Língua e migrações

Língua portuguesa e integração

Condicionalismos propstos para imigrantes em Portugal

«[O] conhecimento e uso da língua portuguesa torna-se condição indispensável para a integração de cidadãos de origem estrangeira que pretendam residir no nosso país e aqui construir as suas vidas. São inegáveis as dificuldades linguísticas de vários cidadãos estrangeiros que têm chegado a Portugal nos últimos anos e que apresentam enormes problemas de comunicação.» Palavras do  professor de Português Língua Estrangeira, Língua Segunda. Diogo Godinho, em artigo de opinião publicado no jornal digital Observador no dia 9 de março de 2024, onde reflete acerca da importância do domínio da língua portuguesa e de conhecimentos de cultura e história portuguesa na aquisição de residência ou nacionalidade portuguesa. 

Diogo Godinho · 12 de março de 2024 · 1K

O nosso idioma // Etimologia

Azeitona

A etimologia da palavra

No apontamento desta semana, a professora Carla Marques trata a etimologia da palavra azeitona.  (Apontamento divulgado no programa Páginas de Português, da Antena 2, em 10/03/2024)

Carla Marques · 12 de março de 2024 · 2K

O nosso idioma // Género

A linguística portuguesa feita no feminino

As mulheres que deixaram a sua marca no estudo da gramática e da língua portuguesa

«Apesar do caminho sinuoso e dos obstáculos impostos, várias foram as mulheres que procuraram deixar a sua marca na investigação desenvolvida em torno da língua portuguesa», afirma a consultora Inês Gama, neste apontamento em que se analisam os contributos de algumas mulheres na área da gramática e língua portuguesa.

Inês Gama · 8 de março de 2024 · 3K

Diversidades

A diversidade de línguas no Festival da Canção

De Moçambique ao Brasil

Na procura pela música representante na Eurovisão 2024, em Malmö, a consultora Sara Mourato destaca a diversidade linguística entre os participantes, influenciada pela presença de artistas de diferentes origens.

Sara Mourato · 8 de março de 2024 · 1K

Controvérsias // Política da língua

As questões linguísticas nos programas eleitorais dos partidos (2)

As propostas do PAN, do PS e da AD

Num segundo artigo sobre a língua portuguesa nos programas eleitorais dos partidos concorrentes às legislativas de 10 de março em Portugal, a professora universitária e linguista Margarita Correia debruça-se sobre o que lhe dedicam o PAN, o Partido Socialista e a Aliança Democrática. Dessas propostas, deixa sete perguntas e um pedido. Crónica transcrita, com a devida vénia, do Diário de Notícias de 4 de março de 2024.

Margarita Correia · 5 de março de 2024 · 1K

O nosso idioma

Que língua é esta?

Sobre o português e os que o falam

«Falar da população dos países de língua oficial portuguesa não é o mesmo que falar da população de falantes de português.» Artigo da jornalista Francisca Gorjão Henriques sobre a situação atual da língua portuguesa e dos seus falantes. Transcrito, com a devida vénia, do T no sítio da Internet da Fundação Francisco Manuel dos Santos, com a data 6 de junho de 2018.

Francisca Gorjão Henriques · 5 de março de 2024 · 2K

Controvérsias // Ensino

Mitos úteis

Sobre os ciclos de escolaridade em Portugal

«A questão da reformulação dos ciclos de escolaridade [em Portugal], relançada pelo Conselho Nacional de Educação, é uma questão importante e deveria ser tratada como tal, preparando-se uma eventual mudança do que existe sem ser no modo "na Europa é assim e devemos fazer igual".» Afirmação do professor do 1.º ciclo Paulo Guinote, num texto de opinião publicado no dia 4 de março de 2024 no Diário de Notícias. Texto escrito de acordo com a norma ortográfica de 1945.

Paulo Guinote · 5 de março de 2024 · 1K

O nosso idioma // Estilo e registos linguísticos

Aforismo

A expressão de preceitos

O que são aforismos? Em que se distinguem dos provérbios, adágios ou máximas? A professora Carla Marques aborda estas e outra questões no seu apontamento dedicado aos aforismos. 

Carla Marques · 5 de março de 2024 · 3K

Pelourinho // Atitudes linguísticas

A continuada sobranceria linguística do treinador alemão do Benfica

Só em inglês, sequer com o recurso a um intérprete

Voltou a acontecer com as declarações do treinador alemão do Benfica, Roger Schmidt, a seguir ao jogo com o FC Porto, de domingo, 3/03/2024: em inglês, sem tradução, nem sequer com o recurso a um intérprete ou com as devidas legendas imediatas nos diretos televisivos.

José Mário Costa · 5 de março de 2024 · 3K

O nosso idioma // Estilo e registos linguísticos

Do preconceito com «o mesmo»

Uma condenação discutível

«É verdade que todo exagero deve ser combatido, desestimulado. Todavia, se abusam de “o mesmo”, a solução não necessariamente é condená-lo como fraco recurso: da mesma forma, abusa-se dos pronomes pessoais retos, mas ninguém diz que devam ser completamente eliminados do texto». Considerações do escritor e revisor  brasileiro Gabriel Lago sobre a censura de certos gramáticos prescritivos ao uso de «o mesmo», num apontamento transcrito com a devida vénia do mural Língua e Tradição (Facebook, 23/02/2024).  

Gabriel Lago · 1 de março de 2024 · 2K