Diversidades // Brasil

«Aí ele pegou e foi embora»:uma expressão do Brasil

Usos informais do verbo pegar

«Para alguns gramáticos, a construção «pegar e [verbo]» é uma perífrase, isto é, uma frase que tem mais palavras do que deveria. Nos textos escritos e em discursos formais, portanto, é recomendável evitá-la» – observa o biólogo e divulgador de temas gramaticais braileiro Rafael Rigolon acerca de um uso idiomático e informal que é típico do português Brasil. Apontamento do mural Língua e Tradição publicado em 14 de julho de 2024 no Facebook e aqui transcrito com a devida vénia.  

Rafael Rigolon · 19 de julho de 2024 · 4K

O nosso idioma

«É sinal que precisa de um café forte» ou «é sinal de que...»?

A omissão da preposição de

A omissão da preposição de antes de que, em frases como «é sinal que precisa de um café forte», é aceitável? A esta pergunta tenta dar resposta a consutora Sara Mourato, discutindo como, embora esta omissão possa parecer incorreta, está amplamente difundida e é aceite por muitos estudiosos. 

Sara Mourato · 18 de julho de 2024 · 3K

O nosso idioma // Léxico

Uma profissão no feminino

O caso da versão feminina da palavra maestro

Deve optar-se por maestra ou maestrina? Neste pequeno apontamento, a consultora Inês Gama faz uma pequena reflexão sobre esta questão.

Inês Gama · 17 de julho de 2024 · 3K

O nosso idioma // Desafio Semanal

O género do nome mascote

A flexão em género dos nomes sobrecomuns

Neste apontamento, a consultora Inês Gama aborda o caso do género do nome mascote. (Apontamento transmitido no programa Páginas de Português, da Antena 2, em 14/07/2024).

Inês Gama · 16 de julho de 2024 · 2K

O nosso idioma // Expressão escrita

O pirlimpimpim na língua escrita

As partículas expletivas

«A nossa língua é tão sofisticada, que nos dá instrumentos para focalizar, intensificar uma ideia na escrita» – consideraa o gramático brasileiro Fernando Pestana num apontamento dedicado às chamadas «partículas expletivas» e transcrito com a devida vénia do mural Língua e Tradição (Facebook, 27/08/2023).

Fernando Pestana · 12 de julho de 2024 · 2K

O nosso idioma // Léxico

O que é um calepino?

Os diversos sinónimos de dicionário

A consultora Sara Mourato explora, neste texto, a variedade de denominações e significados associados ao dicionário, desde termos  como calepino até sinónimos como desmancha-dúvidas, pai dos burros e tesouro.

Sara Mourato · 12 de julho de 2024 · 3K

Lusofonias // O português em África

O português em Angola

Entrevista à professora Eunice Marta (Instituto Piaget de Benguela, Angola)

De forma  a conhecer algumas das características da língua portuguesa em Angola, na atualidade, e para saber como é dinamizado o seu ensino, conversámos com a professora Eunice Marta, consultora do Ciberdúvidas e docente do Instituto Piaget de Benguela.

Inês Gama · 11 de julho de 2024 · 3K

Literatura // Luís de Camões

A biografia de Camões, o poeta a quem foi diagnosticada ingratidão

A vida fascinante de um homem do século XVI

«Para um país órfão de informações biográficas do seu poeta maior [Luís de Camões], esta primeira torna auspiciosa a investigação em que, finalmente, uma contemporânea avança e permite reconstituir em muito aquilo que se dizia ser impossível.» Artigo sobre a biografia de Luís de Camões, de Isabel Rio Novo, da autoria do jornalista João Céu e Silva, transcrito, com a devida vénia, do Diário de Notícias de dia 8 de julho de 2024.

João Céu e Silva · 9 de julho de 2024 · 2K

O nosso idioma // Uso e norma

Cujo com preposição

«para cujo…»

Pode usar-se a preposição para com o relativo cujo, como em «Este é o livro, para cuja nova edição contribuí»? A resposta é dada pela professora Carla Marques no apontamento desta semana do programa Páginas de Português, da Antena 2. 

Carla Marques · 9 de julho de 2024 · 2K

Literatura // Fausto Bordalo Dias

Fausto: o músico no poeta

(Ou um contributo para a educação dos portugueses)

«É que, dos bancos das escolas aos bancos das universidades, das esplanadas da pátria aos universitários praxistas que ululam selvaticamente nas ruas das cidades e se rebolam nos jardins desta ou daquela alameda, dos jotinhas futuros vampiros da política aos aspirantes a milionários (é o dinheiro o único fito deste nosso tempo português), perguntemos: quem hoje, entre os 15 e os 35 anos ouviu Fausto?» – interroga-se o professor, poeta e ensaísta António Carlos Cortez acerca da importância que o legado do cantautor português Fausto (1949-2024) pode ter no plano da educação dos jovens.  Texto transcrito com a devida vénia da coluna "Direto à Leitura", do Diário de Notícias de 6 de julho de 2024- Texto escrito segundo a norma ortográfica de 1945  

António Carlos Cortez · 8 de julho de 2024 · 2K