1. O Dia Mundial da Língua Portuguesa é comemorado oficialmente a 5 de maio, uma data proclamada pela UNESCO em 2019, na senda da comemoração que era feita nesta mesma data, desde 2009, pela CPLP. Este é o dia em que se coloca no centro das atenções uma língua falada por mais de 265 milhões de pessoas, em todos os continentes. Em diferentes espaços físicos da lusofonia espalhadas pelo mundo, a data será marcada por palestras, recitais, exposições, eventos que recordarão que a língua portuguesa «para ser verdadeiramente grande [...] deve crescer sem desertificar tudo à sua volta, criando terreno fértil para habitar com outras línguas, tornar-se cada vez mais mestiça, multicolorida e multifacetada». Este é o repto da linguista e professora universitária Margarita Correia na crónica que aqui partilhamos, com a devida vénia.
Primeira imagem: detalhe da imagem da Rede de Bibliotecas Escolares
2. É também a língua portuguesa e a sua defesa face a uma subjugação crescente ao inglês, língua sentida como mais elegante e cosmopolita, que leva José Mário Costa, cofundador do Ciberdúvidas, a apontar, num apontamento da secção Pelourinho, as opções pouco amigas do português no lançamento de uma revista destinada ao público que tem como língua o português.
3. No mundo, quando a covid-19 parece dar sinais de querer abrandar e as sociedades se preparam para uma nova fase pós-covid com abrandamento de restrições em diferentes planos, eis que surge um novo problema de saúde: a hepatite aguda. Trata-se de um surto mundial que tem afetado crianças e que está a ser acompanhado com muito cuidado pelos responsáveis de saúde. No plano da língua, a situação abre caminho a que se recorde que, em Portugal, não se deve pronunciar "hepàtite", mas sim "hepâtíte" (com "i" tónico e "a" fechado átono), como se preceitua nesta resposta.
4. Ao Consultório continuam a chegar perguntas muito diversificadas, algumas pertencentes ao âmbito da sintaxe, como é o caso das questões relacionadas com a possibilidade de concordância do verbo ser com o predicativo do sujeito e da colocação do pronome átono sob a influência de palavras como mesmo ou próprio. A pontuação é também uma área que levanta muitas dúvidas, como acontece nos casos relacionados com as orações coordenadas explicativas e as orações subordinas causais. As questões de sentido estão também presentes em respostas que tratam a diferença entre estrutural e estruturante ou a expressão «ter de ter tinta na caneta». Por fim, a origem da expressão «boa esperança».
5. O Dia do Trabalhador deu o mote para a crónica da professora Carla Marques dedicada à palavra trabalhador, que transcrevemos (divulgada no programa Páginas de Português, da Antena 2).
6. Divulgamos alguns eventos no âmbito da língua portuguesa:
— Sessão de formação sobre regras de acentuação gráfica, dinamizada pelo LCT em colaboração com o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, orientada pela professora Lúcia Vaz Pedro, no dia 11 de maio, via plataforma zoom (inscrições aqui).
— Encontro de autores, académicos e universitários para discussão em torno da língua portuguesa e do papel das instituições de ensino superior no reforço da língua e da cultura, promovida pela FORGES, no dia 5 de maio, pelas 14h, via plataforma zoom (ligação).
— Colóquio A Codificação do Português de Moçambique, organizado pela universidade Eduardo Mondlane, a decorrer entre 2 e 6 de maio. Este evento marcará o lançamento oficial do projeto de elaboração do Dicionário do Português de Moçambique (DiPoMo).
7. Um registo final para a tomada de posse, neste dia, do novo presidente da Fundação Calouste Gulbenbenkian: o professor de Literatura, tradutor de Shakespeare, António Feijó, o primeiro com uma formação que não do Direito ou da Economia a assumir o cargo.