O correto é «sob hipótese alguma» ou «sob hipótese nenhuma»?

Muito obrigada!

Gostaria de saber o que está certo:

«Pagar em duas vezes», ou «Pagar de duas vezes»?

Grata.

Tendo algumas dúvidas para conjugar o verbo aplaudir no presente do conjuntivo, muito grato ficarei pelo favor da vossa informação.

Qual a origem da expressão «como encontrar uma agulha no palheiro»?

Estou tendo uma pequena discussão com minha orientadora de mestrado a respeito do emprego de verbos que representam aumento de volume. Qual seria a forma correta?

1) «A barra dilatou 3 cm»
ou
2) «A barra dilatou de 3 cm»?

1) «Quanto o bolo aumentou?» 

ou 

2) «De quanto o bolo aumentou?»?

Eu defendo que as formas corretas sejam as de número 1, sem a preposição de, e ela defende as opções 2. Quem está correto?

Grato.

Gostaria de saber, também, se é incorrecto usar a palavra herbal, para designar, por exemplo, extractos herbais, uma vez que não encontro esta palavra no dicionário.

Fernando Pessoa comete aqui erro gramatical?

«Quem quer passar além do Bojador/ Tem que passar além da dor.»

Tenho ouvido na televisão, a propósito de notícias sobre casos de arresto, a pronúncia como o e fechado. Ou seja: /arrêsto/. Eu também digo assim, até, julgo eu, para diferenciar a pronúncia da 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arrestar, que se pronuncia com o e aberto («eu /arrésto/»…).

Consultando, no entanto, os dicionários da Academia das Ciências e o mais recente da Porto Editora, a transcrição fonética aí registada do substantivo arresto é com e aberto; logo, /arrésto/.

O que diz disto o dr. Peixoto da Fonseca, que eu tanto prezo pelos seus conhecimentos neste campo da fonética?

Os meus agradecimentos.

Existe o termo cultuador?

Qual o seu significado?

Obrigada.

Como poderei escrever por extenso o valor 0,034 €?