Timão significa «peça do arado a que se atrelam os animais que o puxam; barra do leme; lança da carruagem; grande casaco de estilo japonês; aumentativo de time».

Como aumentativo de time (forma aportuguesada do inglês team usual no Brasil), timão foi formado pelo radical tim(e) acrescido do sufixo -ão.

Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, também é corrente o aumentativo timaço formado pelo radical tim(e) e pelo sufixo -aço.