Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Joana Mendes Administrativa Lisboa, Portugal 8K

Gostaria de saber qual a regra que sustenta estas duas expressões: «eu sei o que é isso» e «eu sei o que isso é». Embora saiba que ambas estão correctas, há quem insista comigo que a segunda está errada. No entanto, não sei como justificar através da gramática.

Obrigada.

Bertrand Riflet Trabalhador-estudante Lisboa, Portugal 8K

Gostava de saber se a palavra "palatibilidade" existe e, se não, qual a forma correcta, se é que existe. "Palatibilidade" como em "potabilidade" (qualidade do paladar, qualidade de potável).

Obrigado pelos esclarecimentos sobre a forma correcta da palavra.

José Soares Advogado Lisboa, Portugal 7K

O melão corta-se às talhadas, ou às fatias?

António Mesquita Empresário Funchal, Portugal 7K

«Acidente na via rápida com capotagem de veículo causa congestionamento de trânsito», in Diário de Notícias — Funchal.

Qual a forma correcta: "capotagem", "capotamento" ou "capotanço"?

Carla Miranda Estudante Barcelos, Portugal 7K

Gostava de saber o significado da palavra layout.

Será que, na frase «fazer download do layout do modelo europeu do curriculum vitae», a palavra layout é utilizada correctamente?

Diego de Oliveira Coleto Estudante Jacupiranga, Brasil 4K

O certo é dizer «Espécie em vias de extinção», ou «espécie em via de extinção»?

Filipe Mesquita Estudante Horta, Portugal 9K

De há uns tempos para cá, é frequente ouvir-se a expressão «opção de escolha», com o significado de haver alternativas (presumo eu). Ora, esta expressão causa-me alguma estranheza, uma vez que opção e escolha são sinónimos.

Margarida Torres Educadora Vila Real de Santo António, Portugal 10K

O porco grunhe, o burro zurra, e o camelo?

Vânia Godinho Educadora de infância Leiria, Portugal 44K

Como se diz correctamente?

— «Vou acender/apagar a luz!»

— «Vou ligar/desligar a luz!»

Carla Lisboa Consultora Lisboa, Portugal 3K

Ao pronunciarmos a palavra Egipto, é correcto pronunciarmos a letra p? Pois quando falamos da nacionalidade egípcia, a letra p é vocalizada.