Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 5K

Tem tradução para o português o imposto ou taxa feudal medieval chamada formariage? Faço esta pergunta pois a palavra retromencionada parece ser francesa.

Aliás, este tributo era pago pelo servo, quando este se casava, ao senhor feudal, ou era pago pelos servos ao senhor feudal por ocasião do casamento deste último?

Sempre muito grato por tudo.

Fábio Vasco Estudante universitário e operador de call center Qta. do Conde, Sesimbra, Setúbal, Portugal 23K

O que significa o termo galvanização? E o adjectivo galvânico? Penso tratar-se de um termo da área da química...

Obrigado!

Fábio Vasco Estudante universitário e operador de call center Qta. do Conde, Sesimbra, Setúbal, Portugal 7K

O adjectivo "fobado" (pronunciado "foubádo") está dicionarizado? Que significado tem? Baseando-me no uso que algumas pessoas que conheço fazem dele, uso-o para classificar alguém que esteja urgentemente necessitado de qualquer coisa e que aja exageradamente... (Parece-me diferente de "afobado", que sei que existe!)

Manuel Correia Professor Lisboa, Portugal 4K

Na frase «Acreditem: não sei ser», há um, ou dois tipos de sujeito?

Obrigado.

Cármen Zosil Jurista Maputo, Moçambique 8K

É correcto e porquê dizer-se «podes passar buscar-me na sala»? Qual a diferença se eu disser «podes passar a buscar-me na sala»?

Rita Lima Auxiliar de contabilidade Salvador, Brasil 199K

Gostaria de saber o aumentativo das seguintes palavras: muro, casa, cadeira e animal.

Renata Lacerda Dentista São, Brasil 65K

Qual o significado e qual a origem da expressão «aparar as arestas»?

Patrícia Ribeiro Estudante Anadia, Portugal 9K

Qual é a diferença entre atiravam e tiravam?

Alessandro Leal Borges de Morais Estudante Osasco, Brasil 6K

Em:

«Tivemos a possibilidade de nos aproximarmos.»

«Tivemos a possibilidade de nos aproximar.»

Qual é o certo?

Resende Soares Estudante Luanda, Angola 9K

Gostaria de saber se a expressão «significa dizer» é correcta. Ex.: «O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa é bastante solicitado, "significa dizer" que as suas respostas gozam de credibilidade.»