«Estar à/na conversa com...» - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
«Estar à/na conversa com...»

É correcto dizer-se: «estar à conversa com...»?

Lurdes Pinheiro Agricultora Serpa, Portugal 4K

Não vejo incorrecção no uso de «estar à conversa (com)», que me parece variante de «estar na conversa», locução atestada no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa. Estas locuções podem seleccionar uma complemento introduzido pela preposição com, à semelhança do que acontece com o verbo conversar («conversar com alguém»).

Carlos Rocha
Tema: Uso e norma
Áreas Linguísticas: Léxico; Sintaxe Campos Linguísticos: Atestação/Significado de palavras; Regência