Um termo do português europeu equivalente a rib cutter é talhador de costelas, segundo pude apurar na Internet. Trata-se de um instrumento de autópsia, usado para cortar costelas.
«Rib cutter» = «talhador de costelas» (medicina)
Podem dizer-me qual é a tradução correcta do instrumento médico rib cutter?
Obrigada.
Marisa Teles
Consultora
Lisboa, Portugal
5K
Carlos Rocha
5 de janeiro de 2009
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
substantivo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
