Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Provérbios
Antonieta Paulitos Secretária Figueira da Foz, Portugal 12K

Gostaria de saber a origem do provérbio «antes quebrar que torcer». Tenho a indicação de que será de um poema do séc. XVII... Não sei se está correcta...

Roseli Santana Vendedora São Paulo, Brasil 60K

Gostaria de saber o significado do provérbio:

«Quem foi rei nunca perde a majestade.»

Agradeço a atenção.

Carlos Silva Professor Braga, Portugal 15K

Vi-me na dificuldade de ter de explicar à minha filha, uma criança de 8 anos, o que se entende pelo dito popular: «Brincar com o fogo!»

Aproveito, assim, este espaço para, se possível, me esclarecerem se existe algum significado especial, ou se podemos entendê-lo, de uma forma prosaica, como uma acção, uma atitude ou um pensamento mais ousado, fora de padrões comummente aceites, que envolve determinados riscos, mais ou menos conscientes, e que, a sucederem-se, acabam por nos afectar. Daqui também, penso eu, a ideia de que «quem brinca com o fogo, queima-se!». Um exemplo, infelizmente actual, seria o acto de jogar na bolsa.

Por fim, interessar-me-ia perceber, a existir, a origem ou a razão do mesmo dito popular.

Obrigado, desde já, pela atenção dispensada.

Sónia Silva Estudante Aveiro, Portugal 8K

Gostaria de saber o significado destes provérbios:

«O amor nasce de quase nada e morre de quase tudo.»

«Amar em segredo é ter asas e não poder voar.»

«O amor é a um só tempo a mais doce das alegrias e a mais amarga das tristezas.»

Obrigado.

Sara Mendes Administrativa Funchal, Portugal 48K

Gostaria de saber o significado dos seguintes provérbios:

«Cão que ladra não morde»; «O peixe morre pela boca»; «Homem prevenido vale por dois»; «Para bom entendedor, meia palavra basta».

Obrigada.

Cátia Pereira Estudante Coimbra, Portugal 4K

Gostaria de saber o significado do provérbio: «Com malvas e água fria, faz-se um boticário num dia.» Gostaria de saber ainda o significado e também o porquê da utilização de «água fria» e «malvas», a sua importância e interesse.

Obrigada.

Chenara Silva Estudante Rio Grande, Brasil 2K

O que significa «O triste não é ter ideias, triste é não ter ideias para trocar»?

Vânia Mateus Estudante Matosinhos, Portugal 10K

Gostaria de saber o significado deste provérbio:

«Quem vai à guerra dá e leva.»

E será que me podiam indicar um provérbio semelhante?

Agradeço a vossa resposta logo que seja possível.

César Augusto Estudante Curitiba, Brasil 52K

Preciso saber o significado dos provérbios:

«Em lago de piranha, jacaré nada de costas.»

«Laranja madura na beira da estrada está azeda ou tem marimbondo.»

«Não se dependura boné aonde a mão não alcança.»

 

Leonor Ribeiro Advogada Lisboa, Portugal 7K

Qual é o significado da expressão «O advogado vai com muita sede ao pote»?