DÚVIDAS

«Quem vai à guerra dá e leva»

Gostaria de saber o significado deste provérbio:

«Quem vai à guerra dá e leva.»

E será que me podiam indicar um provérbio semelhante?

Agradeço a vossa resposta logo que seja possível.

Resposta

«Quem vai à guerra dá e leva» é uma expressão muito frequente entre os rapazolas que gostam de brigar. Assim, quando vão à luta, já sabem que podem magoar-se. Como esta expressão contém uma certa dose de imprevidência, poderá ser substituída, nalguns contextos, por: «Quem anda à chuva molha-se.»    

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa