DÚVIDAS

Os valores do advérbio só

Tenho percebido que o uso do vocábulo só se assemelha a valores semânticos umas vezes próximos de adversativos, outras vezes talvez a condicionais como nos exemplos abaixo :

«Divirta-se bastante nestas festas juninas, faça de tudo, só não solte balão.» (não estaria só exercendo o papel da conjunção mas ou então da conjunção condicional contanto que?)

«Todos quiseram o lanche. Só você [é] que não.» (não estaria neste caso só exercendo o papel da preposição exceto?)

«Foi só terminar a aula, que o garoto começou a brigar com os colegas.» (não estaria neste caso só exercendo o papel de uma conjunção temporal?)

Resposta

Na língua, palavras pertencentes a classes muito diversas podem ter a função de conectar segmentos de texto. Tradicionalmente, esta função é associada à classe das conjunções, que ligam orações no âmbito da coordenação ou da subordinação. Não obstante, palavras/locuções de outras classes podem contribuir para a conexão entre segmentos de textos, atribuindo-lhes um valor. A título de exemplo, veja-se o funcionamento da locução «de igual modo», com valor aditivo, em (1):

(1) «O João declamou um poema. De igual modo, a Rita apresentou um texto de sua autoria.»

ou da locução «de modo que», com valor consequencial, em (2):

(2) «Tem estudado muito, de modo que vai passar de ano.»

Este mesmo funcionamento pode ser exemplificado pela palavra só, que tradicionalmente funciona como um advérbio, como em (3) ou em (4), esta última uma das frases apresentadas pelo consulente:

(3) «Só o João terminou o trabalho.»

(4) «Todos quiseram o lanche, só você que não.»

Só pode também funcionar, no plano do texto, como um conector com valor concessivo-condicional, como na frase apresentada pelo consulente, transcrita em (5):

(5) «Divirta-se bastante nestas festas juninas, faça de tudo, só não solte balão.»

Pode ainda contribuir para um valor temporal, como acontece em (6):

(6) «Foi só terminar a aula, que o garoto começou a brigar com os colegas.»

Esta frase é equivalente a (7):

(7) «O garoto começou a brigar com os colegas mal terminou a aula.»

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa