Não se pode considerar os regionalismos um erro. A existência de uma pronúncia considerada padrão – por exemplo, a de Coimbra em Portugal – não transforma em erróneas/(errôneas) as outras. As pronúncias têm origens históricas, relacionadas com a formação e estrutura da população que compõe uma determinada região. Por exemplo, o sotaque italiano dos paulistas não faz com que falem pior português. O estabelecimento de uma pronúncia como padrão tem que ver com factores sociológicos e não linguísticos. O centro do poder – económico, político ou intelectual – tende a disseminar a sua forma de falar.

Em relação à sua pergunta, só uma pequena correcção. A transcrição fonética da palavra disse deveria ser /'djisse/ ou /'djissi/, pois no Brasil este som é africado – o que é considerado uma influência africana. Nem por isto é errado.