Na frase «no encontro histórico de 1843 [de Garrett] com Passos Manuel, que serviu de pano de fundo ao romance e à deambulação...», qual seria a função sintática de «de pano de fundo»? Seria complemento oblíquo?
Agradeço desde já a ajuda.
O constituinte «de pano de fundo» tem a função de complemento oblíquo.
O verbo servir pode ser usado como
(i) intransitivo: «Este vestido serve.»
(ii) transitivo direto (e indireto): «Ele serve o vinho (aos convidados) depois da refeição.»
(iii) transitivo indireto: «Ele serve de modelo.»
Neste último caso, o verbo rege a preposição de, que introduz o complemento oblíquo.
O facto de os constituintes «de modelo» e «de pano de fundo» desempenharem a função de complemento oblíquo comprova-se também por não poderem ser omitidos da frase nem ser possível substituí-los pelo pronome lhe.
Disponha sempre!
