A locução «de todo» (2)
«De todo» é expressão correcta para significar «de maneira nenhuma»?
Resposta
A locução adverbial de todo pode ser usada na aceção apresentada, como se observa em:
(1) «Não sou dessa opinião, de todo.»
Nestes casos, a locução tem o sentido de “de modo algum, de forma nenhuma”1 e é usada para reforçar uma negação.
A mesma locução pode ser usada, noutros contextos, com o sentido de “inteiramente, completamente”2 para reforçar uma ideia positiva (2) ou negativa (3):
(2) «Carlos acordou de todo, abriu os olhos e cravou-os fixamente no rosto angélico dessa mulher.» (Almeida Garrett, Viagens na Minha Terra)
(3) «Ele é tolo de todo.»
1. Dicionário da Língua Portuguesa. Texto, 2018.
2. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Circulo de Leitores, 2002.
Classe de Palavras
locução
