DÚVIDAS

Lx., abreviatura de Lisboa

Há muito que porfio, sem sucesso, por explicação da abreviatura "Lx" em vez de Lisboa.

Grato pela elucidação que ireis proporcionar.

Resposta

Lisboa já se grafou «Lixbõa», e é essa a razão da abreviatura Lx.*, que foi ficando.

Depois, o x, pouco natural na língua antes de b, passou para s, e o til caiu.

Ora o s antes de consoante sonora (neste caso o b) tem o som ¦j¦ atenuado, e daí hoje Lisboa se pronunciar: ¦lijboa¦ (como em mesmo ¦mejmo¦; consoante sonora m; em desde ¦dejde¦, consoante sonora d; em fisga ¦fijga¦, consoante sonora g, etc.). 

* Como  em qualquer abreviatura, é obrigatório o ponto a seguir ao x.

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa