DÚVIDAS

Espaço depois de abreviatura com barra

Qual a forma correta para utilizar a forma reduzida da preposição "para"?

ex. 1: Isso é p/eu fazer;
ex. 2: Isso é p/ eu fazer.

A dúvida é se o espaço entre a preposição e a próxima palavra é obrigatório ou opcional.

Resposta

A barra, quando tem uma função disjuntiva, não admite espaços nem antes nem depois de si (à semelhança do hífen, que tem função aditiva): «Insira aqui as palavras e/ou expressões que lhe suscitam dúvidas.»

No entanto, no caso apresentado, a barra cumpre a função de abreviar uma palavra, numa técnica que me parece estenográfica. Ora, como, na sua forma inteira, a preposição pede um espaço entre si e a palavra seguinte, esse espaço é de manter mesmo que a preposição se encontre abreviada: «Isso é p/ eu fazer.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa