Há expressões, ditos e provérbios em que está presente o vocábulo rio. Exemplos:
«Rio de eloquência.»
«A par do rio, nem vinha, nem olival, nem casa.»
«A preguiça morreu de sede à beira do rio, com preguiça de beber.»
«Água de Julho no rio faz barulho.»
«Atravessa o rio antes de injuriar o crocodilo.»
«Correm os ribeiros para o rio e os rios para o mar.»
«De grandes rios, grandes peixes.»
«De monte a monte, vai o rio.»
«De rio pequeno não esperes grande peixe.»
«Deita-te no rio e cobre-te com o manto do teu tio.»
«Em Abril, o boi bebe no rio.»
«Em grande rio, passar derradeiro.»
«Em rio quedo, não metas o dedo.»
«Em rio sem peixe, não deites a rede.»
«Mato e rio, Deus mo dê por vizinho.»
«Não há rio sem vau nem geração sem mau.»
«Não se pode descer duas vezes a mesma água do rio.»
«Não sou rio para não tornar atrás.»
«O que o rio achega, o rio o leva.»
«O rio corre porque o seu fim é acabar.»
«O rio é rio na cabaceira.»
«O rio entre pedrinhas serpenteia.»
«Os grandes rios fazem-se de pequenos ribeiros.»
«Os rios correm para o mar.»
«Para que o ano não vá mal, hão-de os rios encher três vezes entre São Mateus e o Natal.»
«Quem não torna atrás é rio.»
«Quem sofre de cãibra não atravessa o rio a nado.»
«Quem tem abelha, ovelha e moinho no rio entrará com El-Rei ao desafio.»
«Quem tem sede não se atira ao rio.»
«Rio passado, santo esquecido.»
«Rio sinuoso, cem vezes se passa.»
«Rio torto, duas vezes se passa.»
«Sempre o rio soa quando água leva.»
