A) «Água mole em terra dura tanto bate até que fura.»

Sentido denotativo – Todos nós sabemos que a água desgasta as pedras, especialmente as calcárias.

Sentido conotativo – Se formos persistentes, conseguiremos alcançar aquilo que parece impossível.

B) «De grão em grão, a galinha enche o papo.»

Sentido denotativo – A galinha tem um bico e, por isso, come só um grão de cada vez.

Sentido conotativo – Se trabalharmos e pouparmos, conseguiremos obter um bom pecúlio ou um grande património.

C) «Devagar se vai ao longe.»

Sentido denotativo – Se caminharmos devagar, poderemos ir longe porque não nos cansamos.

Sentido conotativo – Aquele que é prudente e trabalha com perfeição poderá realizar grandes obras ou alcançar distantes lugares.

D) «Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza.»

Sentido denotativo – Quem nunca comeu certos alimentos revela dificuldades na primeira vez que os come.

Sentido conotativo – Quem não tem hábitos requintados tem dificuldade em cumprir as regras sociais dos meios onde nunca viveu.