Não se verifica tal fenómeno em litígio mesmo na pronúncia-padrão de Portugal, como indicam as transcrições fonéticas disponíveis na Infopédia – [liˈtiʒju] – e no Portal da Língua – [li.tˈi.ʒju].

Por razões que parecem ainda pouco estudadas, nem sempre se verifica a dissimilação em situações de falsas esdrúxulas que apresentam uma sequência de três sílabas com a vogal [i] por núcleo e que terminam pela sequência átona -io ou -ia: morticínio, orifício, pudicícia, glicínia , embora, neste caso, não se exclua "glecínia" como pronúncia popular. E, como exceção, acresce artifício, mais corrente como "art(e)fício" mesmo na prolação normal.