«Decisão» – complemento do nome na frase «A decisão do juiz foi implacável» - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
«Decisão» – complemento do nome
na frase «A decisão do juiz foi implacável»

Na frase «A decisão do juiz foi implacável», a expressão «do juiz» é um modificador ou um complemento do nome?

Obrigada

Ana Paula Mendes Cardoso Professora Almada, Portugal 42

Uma das situações em que estamos perante um nome dependente, ou seja, um nome que pede um complemento, tem lugar quando se denota uma situação que envolve participantes1. É o que acontece com o nome chegada:

(1) «A chegada do Manuel causou sensação.»

A situação denotada pelo nome chegada envolve um complemento, pois a chegada é sempre de algo ou de alguém.

O mesmo raciocínio se aplica ao nome decisão, pois uma decisão é sempre de alguém. Assim, no enunciado apresentado, «do juiz» é complemento do nome decisão

Disponha sempre! 

1. cf. Raposo et al., Gramática do português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 1045-1047.

Carla Marques
Classe de Palavras: substantivo
Áreas Linguísticas: Sintaxe Campos Linguísticos: Funções sintácticas