Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
«Ela sedu-lo»

No outro dia pareceu-me ter ouvido uma escritora dizer «ela sedu-lo». Fiquei na dúvida, tentei encontrar a gravação mas não consegui. Está correcto?

Talvez tenha ouvido mal.

Obrigado

Rui Borges Portugal 2K

A forma correta é mesmo sedu-lo

Quando as formas verbais acabadas em -z, -s ou -r são seguidas dos pronomes pessoais átonos o, a, os ou as, estes pronomes assumem as formas -lo, -la, -los e -las, e desaparecem as referidas consoantes finais:

1. «Ele faz o trabalho.» → «Ele fá-lo.»

2. «Tu levas a Rita.» → «Tu leva-la.»

3. «Nós vamos buscar o João e o Pedro.» → «Nós vamos buscá-los.»

4. «Quero comprar duas casas.»  «Quero comprá-las.»

Cf. As formas lo/la e no/na dos pronomes

Carlos Rocha
Tema: Uso e norma
Áreas Linguísticas: Morfologia; Sintaxe Campos Linguísticos: Ordem dos constituintes