DÚVIDAS

Conhecimento vs. conhecimentos

Um colega de trabalho insiste que «adquirir conhecimento sobre» (por exemplo, «adquirir conhecimento sobre matemática») está errado e que, nestes casos, é necessário utilizar o plural: «adquirir conhecimentos sobre».

No entanto, uma pesquisa no Google mostra o dobro das entradas para a opção no singular. Além disso, pesquisei nos dicionários mais populares e não vejo motivo para considerar errada a construção no singular.

Na vossa opinião, «adquirir conhecimento sobre» está errado ou causaria alguma estranheza a um falante de português de Portugal?

Muito obrigada.

Resposta

A opção por uma das formas, singular ou plural, traduz sentidos distintos.

De acordo com o Dicionário Houaiss, a palavra conhecimento, na forma singular, pode significar, entre outros sentidos:

(i) «ato ou efeito de apreender intelectualmente, de perceber um facto ou uma verdade, cognição, perceção»: «o conhecimento das causas de um fenómeno»1;

(ii) «coisa que se conhece, de que se sabe, de que se está informado, ciente, consciente»: «o nosso conhecimento sobre o lugar não é muito grande».

Na forma plural, conhecimento poderá significar:

(i) «erudição, sabedoria, cultura, sapiência»: «sem muitos conhecimentos, mas profundamente capaz na sua profissão»;

(ii) «a coisa conhecida; noções, informações, fundamentos, base»: «os conhecimentos geográficos dos antigos».

Assim, a seleção da forma plural ou singular deverá estar de acordo com os sentidos que se pretendem mobilizar em cada contexto específico.

Desta forma, não sendo possível determinar com exatidão qual a intenção do enunciado apresentado, poderemos apenas afirmar que se o significado buscado se relaciona com o ato cognitivo de construção de saber numa determinada área, então será de optar pela forma singular. Se se pretender referir um conjunto de saberes técnicos, de noções numa área, então a forma a adotar será o plural.

 Disponha sempre!

 

1. Os exemplos aqui apresentados são retirados do Dicionário Houaiss.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa