Na frase «Talvez o conhecimento de tantos poemas lindíssimos de amor que escreveu despertasse o interesse de milhões de alunos para a obra maior da nossa literatura», a expressão «a maior obra da nossa literatura» é uma referência a Os Lusíadas.
Estamos perante uma referenciação anafórica por substituição ( sinonímia) ou conceptual?
A retoma anáforica de Os Lusíadas por meio do sintagma «a maior obra da nossa literatura» corresponde a um processo de coesão lexical por substituição, recorrendo à sinonímia entre termos.
Não se trata de um caso de anáfora conceptual, também designada anáfora resumativa, porque esta tem a função de retomar informação anterior por meio da sua condensação numa expressão que a resuma, o que não acontece neste caso.
Disponha sempre!
