DÚVIDAS

Análise de uma frase identificadora (Brasil)

Na frase «Nosso compromisso é garantir atendimento sem discriminação ou preconceito.», qual seria o sujeito?

Li em um livro didático que o sujeito, no caso, seria «nosso compromisso», mas me pareceu tratar-se de hipótese de sujeito oracional, com «garantir atendimento sem discriminação ou preconceito» funcionando como sujeito.

Agradeço antecipadamente.

Resposta

Na frase «Nosso compromisso é garantir atendimento sem discriminação ou preconceito», o sujeito é este: «nosso compromisso». A oração reduzida, «garantir atendimento sem discriminação ou preconceito», funciona como predicativo do sujeito. Note a sua forma desenvolvida: «Nosso compromisso é que se garanta atendimento sem discriminação ou preconceito».

Segundo a gramática de Evanildo Bechara, se for possível reescrever a frase substituindo o termo que vem antes (ou depois) do verbo ser pelo pronome demonstrativo o, tal termo será o predicativo do sujeito. Isso é assim porque o sujeito não é comutável com esse pronome.

Logo, na frase «Nosso compromisso é garantir atendimento sem discriminação ou preconceito», o predicativo do sujeito é o termo substituível pelo o, a saber: «garantir atendimento sem discriminação ou preconceito». Veja uma estratégia para chegar a esta conclusão:

- Nosso compromisso é garantir atendimento sem discriminação ou preconceito, mas o compromisso dele não o é = Nosso compromisso é garantir atendimento sem discriminação ou preconceito, mas o compromisso dele não é garantir atendimento sem discriminação ou preconceito.

Para entender melhor a identificação entre sujeito e predicativo do sujeito, eis mais um caso:

- O autor que escreveu o livro é João, e Paulo também o é (ou seja: «... e Paulo também é o autor que escreveu o livro»).

Note que o demonstrativo o substituiu «o autor que escreveu o livro», de modo que o sujeito da frase é «João».

A frase, na ordem direta, ficaria assim:

- João é o escritor que escreveu o livro.

Para fixar a compreensão, veja ainda outros exemplos:

1. «João é meu pai.»

João é meu pai, mas Pedro não o é. (Logo, «João» é sujeito e «meu pai», o predicativo.)

2. «Fernando Pessoa foi vários poetas.»

Fernando Pessoa foi vários poetas, e Bruno Tolentino também o foi. (Logo, «Fernando Pessoa» é o sujeito e «vários poetas», predicativo do sujeito.)

3. «O palhaço é as delícias da garotada.»

O palhaço é as delícias da garotada, mas o trapezista não o é. (Logo, «O palhaço» é o sujeito e «as delícias da garotada», o predicativo do sujeito.)

4. «O que há de novo são as cores.»

O que há de novo são as cores, e os perfumes também o são. (Logo, «o que há de novo» é o predicativo do sujeito e «as cores», sujeito.)

 
Sempre às ordens!
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa