Na frase em questão, o constituinte «paralelismo sintático» desempenha a função de predicativo do complemento indireto.
O verbo chamar-se com o sentido de «apelidar; qualificar, tachar» pode assumir duas construções, aqui exemplificadas em (1) e (2)1:
(1) «Os amigos chamam o João chefe.»
(2) «Os amigos chamam ao João chefe.»
Em casos como este o verbo chamar integra uma construção predicativa, na qual se combina ora com complemento direto + predicativo do complemento direto, como em (1), ora com complemento indireto + predicativo do complemento indireto, como em (2).
O caso em apreço, transcrito em (3), é equivalente à construção que apresentamos em (2), pelo que «a isso» desempenha a função de complemento indireto e «paralelismo sintático» a de predicativo do complemento indireto2.
(3) «A isso se chama paralelismo sintático.»
Disponha sempre!
1. Luft, Dicionário prático de regência verbal. Ed. Ática, 2008, p. 115.
2. Cf. Bechara, Moderna Gramática Portuguesa. Ed. Lucerna, 2019, p. 580.
