DÚVIDAS

A pronúncia do verbo remoçar

Como se pronuncia remoça e remoço, em «ele remoça» e «eu remoço», do verbo remoçar, que significa rejuvenescer? Pronuncia-se com "o" aberto ou fechado? Diz-se ele "remóça" ou ele "remôça"? Diz-se eu "remóço" ou eu "remôço"? A pronúncia, claro, eu sei que a conjugação não leva acentos.

Grato pela atenção dispensada.

Resposta

O verbo remoçar, atestado com o significado de «tornar mais moço, rejuvenescer; dar aparência de moço; atribuir menos idade a; e readquir força, vigor» (Dicionário Houaiss), pronuncia-se com o aberto –símbolo fonético [ɔ] – nas 1.ª, 2.ª e 3.ª pessoas do singular e na 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo e do presente do conjuntivo: remoço, remoças, remoça, remoçam; remoce, remoces, remoce, remocem.

À semelhança deste verbo, encontramos outros, como adoçar, reforçar ou almoçar.

A título de curiosidade, refira-se que os substantivos relacionados com reforçaralmoçar têm a mesma grafia que a primeira pessoa do singular do presente do indicativo destes verbos, mas pronunciam-se com o tónico fechado: «o ref[ô]rço» e «o alm[ô]ço». O mesmo acontece com os nomes e adjetivos moço e moça, que dão o radical para a formação de remoçar, embora ambos tenham o fechado na sílaba tónica mo-.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa