O constituinte em questão desempenha a função de modificador do nome apositivo.
O grupo preposicional «no Grande Canal» incide sobre o grupo nominal «a igreja de Longhena» com um valor locativo.
Note-se que não se trata de um complemento do nome uma vez que não constitui um argumento que seja pedido pelo nome igreja. Trata-se, antes, de um constituinte que traz uma informação adicional ao nome, a qual não é pedida por este.
Disponha sempre!