A classificação de vir como verbo de movimento está dependente do contexto de uso em que ele surgir e do significado que for ativado.
Usado com o sentido de «encaminhar-se ou ser transportado (algo ou alguém) de um determinado lugar para (o lugar em que estamos no momento dessa ação, ou para as suas proximidades» (Dicionário Houaiss), o verbo vir é um verbo de movimento com orientação deítica, uma vez que sinaliza um movimento que se orienta de um espaço mais distante para um espaço mais próximo do “eu”:
(1) «O João vem do Porto.»
Há, porém, outros usos do verbo vir nos quais este movimento é tomado de forma metafórica, o que acaba por mitigar este valor:
(2) «a dor vem com a infeção»1
(3) «a tragédia veio de repente»1
(4) «eles vieram com desculpas»1
(5) «a casa viria para as filhas»1
Em casos como os apresentados nas frases (2) a (5), vir não é usado como verbo indicador de movimento, uma vez que os sentidos que ativa na frase são de outra natureza.
Disponha sempre!
1. Exemplos retirados do Dicionário Houaiss.
