Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
José Vasconcelos Estudante Rio de Janeiro, Brasil 21K

Se a letra l em fim de sílaba representa som semivocálico, por que alguns analisam a palavra caldo como não tendo ditongo? Deus do céu, quem é que não acha que em cal o l não tem som semivocálico se o som é i-dên-ti-co ao u de mau?!

Ajudem-me a entender!

Paula Nogueira Estudante Estarreja, Portugal 4K

Gostaria de saber se o o de colite se pronuncia aberto ou fechado.

Obrigada.

Eliara Silva Sant´Ana Parro Professora Umuarama, Brasil 7K

Explique as diferenças morfológicas e semânticas dos pares: escrever, escrevinhar e ferver, fervilhar.

Luís Ladeira Professor de Português Brasília, Brasil 130K

Vejo bastante oscilação no uso e nenhuma referência, nas gramáticas, quanto à análise da expressão «qual seja» em frases como:

«O sujeito tem um papel importante na frase, qual seja o de conjugar o verbo.»

Entendo essa expressão como uma oração adjetiva explicativa, por isso não uso vírgula após o «qual seja». Mas vejo que se usa bastante como uma intercalação («... papel importante, qual seja, o de conjugar...»). Como devo usar essa expressão, entre vírgulas, ou não? E qual a análise correta das orações da frase que ora apresento como exemplo?

Obrigado pela atenção.

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 13K

«Os maiores peixes de água doce estão desaparecendo. O biólogo Zeb Hogan identifica e protege tantos quanto possível.»

A expressão «tantos quanto possível» na frase acima está correta?

Obrigado.

Maria Santos Professora Viseu, Portugal 27K

Em formações diversas sobre o Dicionário Terminológico foram-me facultados alguns documentos. Num deles consta o seguinte exemplo: «O aluno pousou o livro na estante.» Consideram que «na estante» é um modificador. Noutro documento consta o exemplo: «Pousa a chávena na mesa», considerando «na mesa» um complemento oblíquo. A dúvida é se o verbo pousar (em) selecciona um complemento oblíquo.

Fernando José Estudante Rio de Janeiro, Brasil 7K

A vogal i é sempre vogal de ligação de morfemas de origem latina, e a vogal o é sempre vogal de ligação de morfemas de origem grega; ex.: "carnÍvoro" e "sarcÓfago"?

Grato.

Patrícia de Souza Professora Niterói, Brasil 5K

Na frase «Mandei-os sair», o verbo sair está no infinitivo pessoal, ou impessoal?

Luís Lucas Professor Lisboa, Portugal 8K

Gostaria que, se pudessem, me elucidassem sobre qual a expressão (mais) correcta: «como por magia» ou «como que por magia»?

Dou como exemplo a seguinte frase:

«A água foi desaparecendo do lago como por magia.»

Obrigado.

Maria José Seixas Tradutora Oeiras, Portugal 22K

Já percorri todas as vossas entradas sobre este assunto e consultei prontuários e gramáticas, mas a minha dúvida persiste: os nomes das línguas podem ser grafados com maiúsculas?

Se seguirmos a resposta de Rui Ramos de 17/01/2003, que encontramos também nos manuais referidos, só poderemos identificar a língua com maiúscula se for considerada um disciplina de estudo? (Ex.: Fazer os trabalhos de Inglês). Mas, e o dicionário de Inglês? E falar Inglês (ou qualquer outra língua, claro) ou traduzir do Inglês/Francês/Italiano para Português?

Estarei a ser influenciada pelas maiúsculas dos gentílicos ingleses?

Penso que a identificação da língua como tal justifica o uso do nome próprio, mas agradecia a vossa opinião.

Obrigada.