DÚVIDAS

Abreviaturas I
Pode observar-se, com alguma frequência, que algumas denominações acontecem, em textos públicos, à custa de abreviaturas. Para dar alguns exemplos lembraria: CODU (centro de orientação de doentes urgentes), CCO (centro de comando operacional), VMER (viatura médica de emergência e reanimação), etc. Aproveito então esta excelente página da "net" para colocar duas questões. 1) Existe alguma base científica que permita abreviar conjuntos de palavras da forma como exemplifiquei? 2) Se a resposta anterior for afirmativa, perguntaria qual o plural dessas mesmas abreviaturas. Poderá ser, por exemplo: «CODUs» ou «CODU`s»? «CCOs» ou «CCO`s»?

Humberto Machado · Portugal · 1 de maio de 1997 · 9K

«Não é permitido pescar...»
«Não é permitido pescar e tomar banho». Bom, percebe-se a proibição simultânea.Será que pescar ou tomar banho, à vez, é permitido? «Não é permitido pescar ou tomar banho». Percebe-se assim que não se pode «pescar» ou «tomar banho», à vez. Mas poder-se-á, então, «pescar» e «tomar banho» simultaneamente? A pergunta: neste tipo de letreiro - onde a economia de palavras dá jeito e o grafismo «e/ou» é esteticamente desajeitado - como se deveria escrever para garantir a impossibilidade das três hipóteses possíveis?

João Paulo Bessa · Portugal · 1 de maio de 1997 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa