Demolir
Há pouco tempo vi na televisão uma pessoa em dificuldades para conjugar o verbo demolir.Tratava-se da frase «Eu não quero que ele demula a chaminé». A senhora hesitou entre demula e demola, e acabou por encontrar outra forma de dizer. Eu, pela minha parte, fiquei com dúvidas... Como se deve dizer?
Dicionário etimológico
Sendo tradutor e um interessado pelas questões da língua portuguesa, há uma vertente que sempre me apaixonou no seu estudo: a etimologia das palavras. A minha pergunta em concreto é: existe algum dicionário etimológico da língua portuguesa? Refiro-me a um dicionário puramente etimológico e não a dicionários que apresentem também essa vertente. Se não existir semelhante dicionário, qual será o melhor (de entre os outros formatos, enciclopédicos, etc.) para estudar esta vertente das palavras?
Inconvencional
Existe a palavra «inconvencional»?
Paciente
Qual a origem do nome Paciente?
De modo que
Sou estudante de Medicina e a minha pergunta é a seguinte: Será correcto dizermos «de modos que»?
Salomónico
O que quer dizer, exactamente, «Salomónico»?
Meio-dia e meia
No Norte, muitas pessoas, ao mencionarem as 12h30, dizem «meio-dia e meio». Incorrecto?
Per se
(e não "de per se")
(e não "de per se")
Leio com frequência, sobretudo em obras de carácter jurídico, a expressão «de per se». Sendo esta, ao que suponho, uma expressão de origem latina, o «de» não está a mais?
Robô, pivô
Sou professora de Inglês e estou a ultimar uma dissertação de mestrado. Tenho dúvidas se é correcto usar «pivô», no sentido inglês de "anchorman" / "woman" de um noticiário, por exemplo, visto que se diz «robô», ou se se deve escrever «pivot».
Por outro lado, deve dizer-se «placar» (como está no Dic. da Porto Editora - 7ª. ed.), ou «placard»?
Intervir e entrever
Pretendia confirmar se, efectivamente, se tratam de verbos diferentes, uma vez que, tendo consultado determinado dicionário electrónico muito conceituado na nossa praça, obtive indicação de que «intervir» era uma forma de conjugação do verbo «interver».
