A grafia do "Dicionário" da Porto Editora está errada, assim como o étimo. Eis o correcto: disensão < lat. dissensione-, dissensão, discordância, separação. Em latim não existe dissentio como substantivo, mas só como verbo: ser de opinião diferente, não estar de acordo; diferir.
Dissensão
O dicionário da Porto Editora, 7.ª edição, regista o substantivo «dissenção» (com ç), enquanto cinco outros dicionários, incluindo um de sinónimos da mesma editora, apresentam «dissensão» (com s). Sei que a origem latina do vocábulo é «dissentio». Qual é realmente a ortografia correcta na nossa língua?
Vasco Reis
Portugal
2K
José Neves Henriques
1 de maio de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
