Aposto
Gostaria de saber se é correcto dizer que um determinado objecto está aposto num determinado local. Ex: O selo dos automóveis encontra-se aposto no lado de dentro do vidro? Ou será mais correcto dizer exposto apesar de ser pelo interior do veículo?
Um óculo e o par de óculos
Sempre me insurjo contra maus usos da nossa língua, como no caso em que está sendo muito utilizada a expressão: «um óculos...!». Corrijo sempre e uso a analogia de «calças», pois a ninguém ocorreria dizer «a minha calças...».
Notem bem: vivo no Brasil e, aqui, o vício na expressão é tão rapidamente aceito como norma e «evolução», que, por vezes, as minhas verdadeiras convicções ficam abaladas... Conhecidos «professores» locais admitem a estranha forma e, no máximo, dizem-na «polémica» ou «controversa».
Devo comprar «um óculos novo» para melhor ver?
«Fica aqui deixado um recado…»
Que erros apontar na frase: «fica aqui deixado um recado para todos»?
Deu-lho
«Deu-lho»... O «lho» é complemento directo e indirecto. Poder-se-á chamar complemento pronominal?
Reticências
Em que situações se usam as reticências? É costume ver reticências prolongadas inseridas em certos textos. Ex..........................Isto tem algum significado? Parece código Morse.
Funcionalidade
Será correcto dizer que algo funciona bem aplicando os termos funcionalidade e funcionamento?
Euródita
Precisamos de saber o significado de euródita.
Antocianas
Gostaria de ser esclarecido se é correcto utilizar o termo químico «antocianas», já que é o único grupo de compostos químicos tratado no feminino. Bem sei que, no Brasil, os termos químicos são geralmente femininos (por ex. «carbonila», em vez de «carbonilo», «alquila» em vez de «alquilo») mas em Portugal, não. Não seria correcto apenas usar-se como adjectivo: «compostos antociânicos»?
Quantas palavras portuguesas?
Quantas palavras existem em português? Quantas palavras é que o português médio utiliza a comunicar?
Senhora e Dona
É correcto tratar uma pessoa por Dona (ex. Dona Carla)? Quando é que se deve tratar uma pessoa por Dona ou Sr.ª? Se a pessoa for da minha idade, devo tratar essa pessoa por Dona ou Sr.ª?
